«

»

9月 18

A.Schacht Ulm S-Travegon 35mm F2.8

またまた表題のオールドレンズを買うてしまいました(^^;

A. Schacht Ulm Travegon 35/2.8

A. Schacht Ulm Travegon 35/2.8

昨年もこの時期にebayで買ったような気がします。

まあ時期は、関係なくいわゆるM42レンズ沼というものにどっぷり浸かっているようです。

このレンズもあまり買う気は、なかったのですが飲み会がある行きがけに見て「安いから入札だけしておこう」と思って

次の日に見てみると、きちんと落札してました。こりゃラッキーと思いきや・・・

 

 

よく見ると Versand nach: Deutschland ドイツ国内発送のみ と書いてありました。

その後下記のようなたどたどしい英語でのやりとりでなんとか発送までこぎつけました。

参考までにいろいろなサイトからの切り貼りの英文ですのであまり参考にはなりませんが

自分の忘備録 ということで・・・(^^;

(変な英文だと思いますが「ここは、こうだよ」ということあればコメントから頂ければ訂正したいと思います。)

 

###相手###########################
shipping to Japan? Or do you have a adress in Germany?
I only offered to Germany, but shipping to Japan is possible but the shipping cost is higher.
##################################

 

###自分###########################
Hello. I am interested in this item. Can you send it to Japan?
If it is possible, how much is the shipping to Japan?
##################################

 

###相手###########################
yes I can send it to Japan. The shipping cost for a small parcel is xx,xx Euro (insured). You should pay with paypal.
Please tell me if it’s o.k. for you.
##################################

 

###自分############################
It is OK.
I have a PayPal account, and this is my e-mail address:(xxxxxx@xx.xxxx.xx.jp)
Please send me a Paypal Invoice for xx,xx Euro.- in total.
I can pay you for the order.
I am sorry for causing you a big trouble, and I thank you for your kind support on this matter.
Regards,
##################################

 

こんな感じで、初めてのトラブルというかアクシデントにもなんとか対応してもらい日本に送ってもらいました。

トータルでも6000円ちょっとなので大分リーズナブルでの買い物ができました。

 

 

しかし、絞りとピントリングが上手くかみ合っていないような感じです。

F22の絞った状態だとズームリングは、スムーズです。しかし、F2.8開放にすると被写界深度のリングが途中で重くなる。

そのうちに何度か動かしていると絞りがF22から動かないようになってしまった(汗)

 

後ろ側からはずしましたが、まだどのような動きなのか理解できていないので原因が定かではりませんが

時間を見て整備&修理を施さなければいけないようです。ただドイツレンズということもあり写真のように結構細かい部品が多いようです(^^;

 

 

これからの秋の夜長には、いいのかも。

 

まあ安い買い物でしたのでこれはこれでいい勉強になりました。

 

いまのところ防湿庫の飾りとなってます。

 

そんなこんなで応援クリックお願いします。

 

 


にほんブログ村 その他スポーツブログ マラソンへ
にほんブログ村

にほんブログ村 写真ブログ デジタル一眼レフカメラへ
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ シュリンプ(エビ)へ
にほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村